«Еврейский» вопрос на татарской сцене

Фото: Mbilet 16-17 ноября труппа Малого драматического театра из Санкт-Петербурга играла в камаловском спектакль «Жизнь и судьба» по одноименному роману Василия Гроссмана

Накануне актеры, занятые в постановке, побеседовали с журналистами в пресс-холле театра имени Камала. По результатам этого общения, а также, разумеется, просмотра самого спектакля корреспондент «Вверх» ответил для себя на вопрос, за что в 2008 году «Жизнь и судьба» получил «Золотую маску».

Фронда сближает

Спектакль «Жизнь и судьба» начинался как студенческая постановка. Худрук МДТ Лев Додин набрал курс в Санкт-Петербургской академии театрального искусства и уже в середине учебного года загрузил студентов работой над сложнейшим текстом. Размер труппы не соответствовал числу персонажей спектакля, поэтому некоторые молодые актеры взялись исполнить несколько ролей.

Эта особенность сохранилась за спектаклем и после выхода его на большую сцену. Так, например, Екатерина Клеопина исполняет роли жены главного героя Людмилы, ее сестры Жени и дочери Нади. На пресс-конференции актриса призналась:

– Вот уже одиннадцать лет я занята в этой постановке и у меня ощущение, что мои персонажи взрослеют вместе со мной. Каждый раз, выходя на сцену, я открываю в них что-то новое. Спектакль пугающе современен и никого не может оставить равнодушным.

Недавно на него ходили мои знакомые, которые к театру абсолютно никакого отношения не имеют, они строят дороги, и я боялась, что где-нибудь в антракте они уйдут. И вдруг после спектакля они мне пишут, что хотят еще посмотреть «Жизнь и судьбу»…

О необычайной актуальности постановки говорили и представители старшего поколения актеров МДТ. «В мире и особенно в нашей стране, - сказал Сергей Курышев (исполнил роль Виктора Павловича Штрума), - тема насилия, пренебрежительного отношения к свободе и к жизни человека всегда была актуальной.

Но в 2007 году, когда у спектакля была премьера, кому-то могло показаться, что время, описываемое в нем, безвозвратно ушло, и мы уверенными шагами движемся в светлое будущее. К сожалению, это оказалось заблуждением.

Это заметно по зрительному залу. Последние год-два в конце спектакля мы слышим такое: (с придыханием) «Молодцы! Как хорошо, что вы про это говорите». Это такая фронда, такая маленькая революция. Нам приятно, что зритель находится с нами на одной волне».

«Все мы становимся евреями…»

«Жизнь и судьба» - это история одной семьи в декорациях Великой Отечественной войны, но также отсылающая зрителя к событиям Гражданской войны, коллективизации, «большого террора»… Семья не сказать, чтобы сугубо еврейская (есть в ней и русские ответвления), однако обстоятельства заставляют ее членов с особой остротой осознать свое еврейство.

И надо отметить, что в интерпретации Льва Абрамовича Додина припоминание это гораздо более выпуклое, чем в литературном первоисточнике. Герои то и дело поют еврейские песни, а персонаж Курышева в одном из эпизодов даже покрывает голову платком на манер кипы.

Я только спросил о степени актуализации режиссером еврейской темы, самого спектакля, разумеется, еще не видя, а актеры уже поспешили оправдать Льва Абрамовича.

По мнению Олега Рязанцева (роли Севастьянова и Иконникова), «все мы становимся евреями, попадая в ситуацию, когда нас презирают, куда-то не пускают, не воспринимают только потому что мы такие, какие мы есть».

Актер Игорь Черневич (роли Ковченко и Бархатова) в свою очередь поделился впечатлением от общения с «довольно известным киношным режиссером», который однажды спросил его, почему нельзя было поставить вопрос более остро, современно, сделав спектакль, в котором на месте гонимых были бы не евреи, а, допустим, гастарбайтеры-таджики.

«Если бы современный писатель, таджик, написал схожее по масштабу произведение о своем народе, - ответил Черневич, – то такой спектакль обязательно бы появился».

В тени больших усов

В трехчасовой спектакль вошли самые волнующие моменты гроссмановского романа. Остановим внимание на двух таких моментах. Физик Виктор Штрум сталкивается с тем, что его научные интересы противоречат партийным установкам. Директор института, где работает Штрум, и особенно зам по кадрам Ковченко, к науке никакого отношения не имеющий, требуют от него публичного покаяния.

Иначе жди посадки, тем более что в его семье уже есть репрессированные, а сам он наполовину еврей. В критический момент Штруму лично позвонил Сталин и доброжелательно отозвался о его научных изысканиях…

Мы видим, как после звонка разительно изменился быт ученого, как в гости к нему на фуршет приходит Ковченко. Но, как оказалось, триумф Штрума был лишь прелюдией его падения. Теперь, когда ученый обласкан государством, ему просто невозможно отказаться от сущего пустяка – всего-то и делов, что подписаться под письмом, признающим законность репрессий в отношении известных деятелей культуры.

Сестра Людмилы Штрум Женя влюбилась в офицера-танкиста Новикова. О нем известно, что это из-за него загремел в лагерь бывший муж Жени. Но не спешите записывать Новикова в законченные негодяи. Во время Сталинградской битвы он, вопреки приказу самого Сталина, откладывает на десять минут наступление вверенного ему танкового корпуса, а уже ближе к концу войны дает своим подчиненным десять часов отдыха, хотя командование требовало двигаться вперед. В обоих случаях самовольство Новикова принесло стране победу малой кровью. Но разве это плюс в глазах «эффективного менеджера». И Новикова закономерно арестовывают.

Трубный глас

Весьма оригинально в спектакле оформлена сцена. Она поделена на две части волейбольной сеткой. По одну сторону – лагерь (не важно, советский он или немецкий), по другую – московская квартира Штрумов или фронт. Герои свободно переходят из одного пространство в другое, что подчеркивает близость лагерного и гражданского, мирного и военного в описываемую эпоху. Даже дома, вдали от линии фронта, человек не мог чувствовать себя в безопасности. От всесильного и жестокого государства не скрыться.

Через весь спектакль рефреном проходит монолог матери главного героя Анны Семеновны Штрум. В письмах сыну, которые, надеется она, после войны дойдут до адресата, она рассказывает о жизни в оккупированном немцами городе. О предательстве соседей и коллег по работе, вдруг вспомнивших о еврействе Анны Семеновны, чтобы поглумиться над несчастной женщиной и растащить ее имущество. О тех немногих, кто не предал и в меру сил старается помочь. Наконец, о предвкушении скорой смерти в газовой камере… По команде немецкого офицера узники маршируют и играют на трубе, раздеваются (работа осветителей скрыла от зрителя срамные места, но подчеркнула их беззащитность). Свет гаснет и зритель понимает, что самое время плакать, а еще через пару минут аплодировать режиссерскому замыслу и великолепной игре актеров.

Алексей Егоров



 
По теме
Спектакль-«Жизнь-и-судьба» - Газета Республика Татарстан     В помещении ТГАТ им. Г.Камала прошли двухдневные гастроли Академического Малого драматического театра – Театра Европы (Санкт-Петербург).
19.11.2018
спектакль путешествие «Анна Каренина» - Газета Республика Татарстан     На премьерных показах иммерсивного спектакля путешествия «Анна Каренина» казанцы приобщились к европейскому тренду современного театра.
15.11.2018
состоялся очередной показ спектакля Русского народного драматического театра "Эксперимент" - Чистопольский район 6 ноября на сцене Культурно-Досугового центра "Восток", по просьбам зрителей, состоялся очередной показ спектакля Русского народного драматического театра "Эксперимент".
09.11.2018
 
В преддверии Дня рождения Туфана Миннулина в пгт Камское Устье Нижнекамский драмтеатр представил спектакль по произведению татарского автора, сообщают «Волжские зори».
24.08.2019
Спасская башня Казанского кремля вновь превратилась в огромный экран для светового шоу.
24.08.2019
 
24 августа в рамках культурной программы WorldSkills Kazan 2019 в Горкинско-Ометьевском лесу пройдет лекторий и творческая встреча с послом чемпионата, Героем Советского Союза, Героем России летчиком-космонавтом Сергеем Крикалевым.
23.08.2019
Пилоты обнаружили проблему уже после посадки пассажиров на борт и приняли решение отменить полет Владимир КРУПСКИЙ 87 пассажиров, которые намеревались 23 августа вылететь из аэропорта "Бегишево",
23.08.2019 Комсомольская правда Казань
За сутки жертвами мошенников стали трое жителей нашего города Как выяснили «Челнинские известия», 23-летний горожанин в интернете  нашел подходящий вариант кредита.
23.08.2019 Челнинские Известия
Сергей Крикалев расскажет казанцам о полетах в космос и особенностях работы в невесомости - Администрация г. Казань Фото: Город Казань KZN.RU (Город Казань KZN.RU, 23 августа). В субботу, 24 августа, в рамках культурной программы WorldSkills Kazan 2019 в Горкинско-Ометьевском лесу развернется большой лекторий,
23.08.2019 Администрация г. Казань
Вопреки слухам об отмене выступлений из-за болезни жены Петр Чернышев откатает программу в «турецком Диснейленде» [эксклюзив kp.ru] Алена МАРТЫНОВА Новость о тяжелой болезни 48-летней Анастасии Заворотнюк обрастает подробностями.
23.08.2019 Комсомольская правда Казань
Сегодня отмечает день рождения президент нашего клуба Рафкат Кантюков. С тех пор как Кантюков возглавил «Зенит-Казань», клуб стал известен всему волейбольному миру.
24.08.2019 ВК Зенит-Казань
    В четверг в Ижевске прошли партии заключительного, 110-го тура суперфиналов чемпионатов России и определились их победители и призёры.
23.08.2019 Газета Республика Татарстан
В Казани открылся 45-й чемпионат WorldSkills - Казанские ведомости В Казани завершилась торжественная церемония WorldSkills-2019. Торжественный старт чемпионату дал Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев.
22.08.2019 Казанские ведомости
КГЭУ ПРЕДСТАВЛЕН НА WORLDSKILLS RUSSIA 2019 - КГЭУ Казанский государственный энергетический университет принимает участие в VII Национальном чемпионате «Молодые профессионалы» (WorldSkills Russia), который проходит на площадке «Kazan Expo».
23.08.2019 КГЭУ