Признание в любви на 68 языках мира растет в парке Универсиады

Вчера в Казани переводчица решила поддержать заболевшего малярией спортсмена. Девушка, работающая на Универсиаде, украсила дерево в парке Универсиады ленточками. 68 из них были исписаны любовными посланиями на разных языках мира.

Коллеги из переводческой компании помогли ей перевести фразу: «Я тебя люблю» на 68 языков. По словам гостей парка Универсиады, украшение дерева ленточками может стать народной традицией, ведь к вечеру на дереве насчитывалось уже около сотни ленточек.

Директор переводческой компании Алексей Герин: «Мы будем следить за здоровьем африканского спортсмена. Если нужно - мы поможем ему с переводом, чтобы найти взаимопонимание с возлюбленной».

Между тем, в переводческую компанию обратилось за переводом любовных посланий уже 3 спортсмена, решивших повторить подобный экстравагантный поступок, сообщает агентство переводов «ТрансЛинк», предоставляющее лингвистическое обеспечение XXVII Всемирной летней универсиады 2013 года в г.Казани, сообщает ИА «Татар-информ».

Ещё новости о событии:

В День Петра и Февроньи молодая переводчица Универсиады в Казани решила открыть свои чувства спортсмену из Уганды.
10:03 11.07.2013 TatPressa.Ru - Казань
Вчера в Казани переводчица решила поддержать заболевшего малярией спортсмена.
11:18 10.07.2013 E-kazan.Ru - Казань
Накануне в Казани появилось дерево международной любви. Его "вырастила" переводчица Татьяна Говорухина:  она украсила дерево, что в парке Универсиады, ленточками с любовными посланиями на разных языках мира.
09:00 10.07.2013 ProKazan.Ru - Казань
В Казани госпитализирован участник Универсиады. Как стало известно ИА «Татар-информ», у спортсмена из Уругвая выявлен рецидив малярии, которую он перенес ранее, пройдя курс лечения на родине.
23:07 09.07.2013 116.Ru - Казань
От человеку к человеку малярия не передается Спортсмен из Африки, прилетевший в Казань на Всемирные студенческие игры,
16:29 09.07.2013 Intertat.Ru - Казань
В понедельник в СМИ появилась информация о том, что у одного из спортсменов сборной Уругвая выявлена малярия, из-за чего проверяются все участники сборной и даже волонтеры, контактировавшие со спортсменами этой страны.
09:13 09.07.2013 E-kazan.Ru - Казань
Спортсмен одной из зарубежных сборных на Универсиаде в Казани был госпитализирован с рецидивом малярии, угрозы для других членов команды нет, сообщил представитель дирекции Универсиады-2013.
08:10 09.07.2013 Коммерсантъ - Казань
Одному из спортсменов, участвующих в Универсиаде в Казани был поставлен диагноз «Малярия».
22:55 08.07.2013 НТР - Нижнекамск
 
По теме
Казанский «Миллениум» оказался в числе самых впечатляющих мостов России - Администрация г. Казань В рейтинг также попали сооружения в Саратове, Владивостоке, Ханты-Мансийске Фото: Марат Мугинов Казанский «Миллениум» вошел в перечень самых впечатляющих мостов России, которые заслуживают внимания путешественников.
Администрация г. Казань
В Мензелинске лишили прав водителя за повторную поездку пьяным по трассе М-7 - Мензеля Также виновному назначили обязательные работы (Марат Хамидуллин, «Мензеля-информ») В Мензелинском районном суде РТ оглашен приговор в отношении водителя, обвиняемого в управление автомобилем лицом,
Мензеля
«Не спрятался в окопе – пошел в атаку»: о пропавшем без вести на СВО рассказал его брат - ИА Татар-информ Александр Турнин пропал без вести месяц назад под Угледаром. Его мобилизовали одним из первых в Алексеевском районе, и он с честью выполнял долг защитника Родины – в числе первых рвался в бой,
ИА Татар-информ
Тетюшанам рассказали, как вести себя в чрезвычайной ситуации - Газета Тетюшские зори Неделю назад в подмосковном «Крокус Сити Холле» произошел теракт. Начальник ОМВД России по Тетюшскому району Алексей Витин рассказал о том, как вести себя при возникновении угрозы террористического акта.
Газета Тетюшские зори
Постичь Тукая в аэропорту, узнать Горького на Щапова - Реальное время Фонд «Живой город» и ТЮЗ надели на зрителей наушники Фото: Реальное время/Динар Фатыхов Два спектакля, ориентированные в первую очередь на слух, выпустили на этой неделе две театральные площадки.
Реальное время