Актеры детской театральной студии «Нур» представили мюзикл «Чарли и шоколадная фабрика»

Сегодня журналистам показали нестандартные декорации спектакля «Чарли и шоколадная фабрика». Шляпка — котелок, чтоб варить идеи. И кривые зеркала, в которых можно пропасть. Затянуло. Из бездны творческой мастерской — Василиса Дзюба.

 

Василиса Дзюба, Рафкат Зиатдинов

 

Казань

 

сейчас костюмы и декорации-в подсобке, а юные актеры- отдыхают после кропотливого труда. Постановку готовили  год. Перевели на татарский и адаптировали для детей, но главный герой остался тем же.

 

Марсель Махмутов, режиссер детской татарской театральной студии «Нур»
- Вилли Вонка — это человек, который боится быть искренним, боится, что его неправильно истолкуют в связи с тем, что еще в детстве, когда он хотел стать кондитером, ему пришлось уйти из дома. Кеогда он уже стал лучшим кондитером в мире, его рецепты украли — его жестко обманули.

 

Вилли Вонка – это не добрый и не злой персонаж, и несмотря на сюрреалистичность истории – он самый настоящий. А его яркий образ невозможно перепутать с другим. Шляпа сломана, костюмы несимметричны. Это стиль мюзикла — нет правильных линий и решений.

 

Василиса Дзюба
- Даже декорации здесь неправильной формы. Каждая часть фабрики Вилли Вонка – это одно испытание, которое нужно пройти ребенку. Например, у этой платформы остановилась девочка, влюбленная только в себя. Она так долго смотрела в отражение, что фольга ее поглотила.

 

Нарциссизм, жадность и алчность – эти пороки погубили героев мюзикла. Один лишь Чарли знал, что ничего нет важнее искренней дружбы. главная мысль мюзикла звучит на татарском языке.

 

Адиля Хайбуллина, руководитель детской татарской театральной студии «Нур»
- Можно взять абсолютно любой материал, абсолютно любой костюм, может быть любая стенография, но язык — это наш родной язык. И необязательно связывать это. Мы хотим сделать наши постановки для современной молодой аудитории, которая говорит на татарском языке. Кстати, на наши спектакли ходит много русскоязычной аудитории детской. Потому что когда играют дети, никаких языковых барьеров нет.

 

Каникулы для детей закончатся и они снова выйдут на сцену, после новогодних праздников.

 
По теме
12 декабря в 19.00 на киностудии «Ленфильм» в рамках проекта «Ленфильм-клуб» состоится показ полнометражного документального фильма «Тернистый путь», созданного татарстанскими кинематографистами в 2018 году.
20.11.2018
0dfOaZVHQF0 - Элита Татарстана 19 ноября знаменитый спектакль художественного руководителя Вахтанговского театра Римаса Туминаса «Дядя Ваня» с Сергеем Маковецким в главной роли завершил первый Качаловский фестиваль,
20.11.2018
 
Камской транспортной прокуратурой контролируется ситуация с соблюдением прав пассажиров задержанного авиарейса из аэропорта Бегишево в Дубай - Транспортная прокуратура Камской транспортной прокуратурой контролируется ситуация с соблюдением прав пассажиров задержанного авиарейса из аэропорта Бегишево в Дубай.
20.11.2018 Транспортная прокуратура
    Какую сумму получит Татарстан на развитие моногородов, где в Казани отпразднуют День матери и какой приговор вынесен банде из 90-х — это и многое другое в нашей традиционной подборке дня.
20.11.2018 Республика Татарстан
    С начала 90-х годов группировка «Казаевские», входившая в организованное преступное сообщество «Юдино», держала под криминальным контролем ряд магазинов и кафе как в посёлке Юдино Кировского района Казани,
20.11.2018 Республика Татарстан
авиша "Дядя Ваня" - Республика Татарстан     В Казани завершился первый Качаловский фестиваль, последним аккордом в шестинедельном культурном марафоне стал спектакль московского государственного академического театра им.
20.11.2018 Республика Татарстан
19 ноября знаменитый спектакль художественного руководителя Вахтанговского театра Римаса Туминаса «Дядя Ваня» с Сергеем Маковецким в главной роли завершил первый Качаловский фестиваль,
20.11.2018 Элита Татарстана
В Казани завершился Качаловский театральный фестиваль     Первый Качаловский театральный фестиваль, которого самые преданные зрители ждали больше двадцати лет, завершился.
20.11.2018 Республика Татарстан
Руководитель рентгенодиагностического отделения РКБ Нагорных Б.П. победитель Международной регаты и Чемпионата мира по Академической гребле - Республиканская клиническая больница   Руководитель рентгенодиагностического отделения Республиканской клинической больницы Минздрава РТ Нагорных Борис Петрович стал победителем ряда Международных регат по Академической гребле в России и в Европе.
20.11.2018 Республиканская клиническая больница
АЛЕКСЕЙ ПОТАПОВ: «МЫ УДАЧНО ЗАБИЛИ, И СОПЕРНИКУ ПРИШЛОСЬ ЕХАТЬ В АТАКУ» - ХК Ак Барс Нападающий «Ак Барса» Алексей Потапов после гостевой победы над «Трактором» (3:0) отметил, что красивого хоккея изначально не предвиделось, и прокомментировал момент со своей заброшенной шайбой.
20.11.2018 ХК Ак Барс
Сегодня вечером на стокгольмской «Френдс-арене» сборные Швеции и России определят победителя группы 2 дивизиона «В» Лиги наций УЕФА.
20.11.2018 Казанские ведомости
Чебоксарцы и челнинцы к этим играм подошли с продолжительной серией победных играх, которые позволили обеим командам выползти из низов турнирной таблицы и расположиться на 3-4 места с комфортным набором очков,
20.11.2018 Вечерние Челны
С 22 по 24 ноября в Казани на базе Центра гимнастики (ул.Сыртлановой, 6) пройдут чемпионат и первенство Республики Татарстан по художественной гимнастике в индивидуальной программе.
20.11.2018 Элита Татарстана
ЦИК Татарстана назвал ложной информацию о попытке вброса бюллетеней в ходе референдума - ИА Татар-информ Фото: Михаил Захаров/архив, izbirkom.tatarstan.ru По информации Центральной избирательной комиссии Татарстана, иллюстрирующее сообщение о вбросах фото не имеет никакого отношения к референдуму.
18.11.2018 ИА Татар-информ
полиция - Республика Татарстан     Какую сумму получит Татарстан на развитие моногородов, где в Казани отпразднуют День матери и какой приговор вынесен банде из 90-х — это и многое другое в нашей традиционной подборке дня.
20.11.2018 Республика Татарстан
Сообщаем, где именно В связи с проведением ремонтных работ 22 ноября отключат следующие светофоры:    - с 5.00 до 07.00 светофор на Орловском кольце;
20.11.2018 Челнинские Известия