6 декабря состоится Конкурс «Юридический перевод»

Приглашаем Вас принять участие в конкурсе  «Юридический перевод», который состоится  6 декабря 2018 г. в   9.40 в ауд. 233   в рамках Недели права.

Цель конкурса:  привлечение внимания студентов к изучению государственных языков Республики Татарстан (русский и татарский) и международных языков (английский), совершенствование процесса обучения молодежи и развитие познавательных интересов и развитие творческой активности студентов.

Конкурс проводится по двум номинациям:

  • · перевод юридического текста  с английского на русский язык ;
  • · перевод юридического текста  с русского на  татарский язык .
  •  

    Срок подачи заявок до 6 декабря 2018 г.

    Заявку на участие в Конкурсе необходимо подать на кафедру языкознания и иностранных языков (ауд.213) с пометкой «Юридический перевод» в произвольной форме с указанием фамилии и имени участника, факультета, группы, контактного телефона и номинации, в которой студент примет участие.

    Критерии оценки  перевода текстов:

    - отсутствие смысловых неточностей в тексте перевода;

    - сохранение стилистических особенностей оригинала;

    - связность изложения и отсутствие орфографических, грамматических и синтаксических ошибок в переводе.

     

    Порядок проведения конкурса:

    Участник выполняет письменный перевод аутентичного юридического текста объемом 1,5 тыс. печ. знаков. В ходе конкурса разрешается пользоваться словарями.

    Определение победителей конкурса осуществляется Конкурсной комиссией (жюри).  Решение Конкурсной комиссии является окончательным и оспариванию не подлежит.

    Итоги Конкурса будут объявлены  07 декабря 2018 г.  Информация размещается на стенде кафедры языкознания и иностранных языков и на официальном сайте Казанского филиала РГУП в разделе Новости.

    Награждение победителей конкурса состоится  07 декабря 2018 г.  в конференц-зале Казанского филиала РГУП.

    Победителям вручаются Дипломы I, II, III степени и памятные подарки.

     

    Желаем успехов!

    Кафедра языкознания и иностранных языков


     
    По теме
    В Мензелинске лишили прав водителя за повторную поездку пьяным по трассе М-7 - Мензеля Также виновному назначили обязательные работы (Марат Хамидуллин, «Мензеля-информ») В Мензелинском районном суде РТ оглашен приговор в отношении водителя, обвиняемого в управление автомобилем лицом,
    Мензеля
    «Не спрятался в окопе – пошел в атаку»: о пропавшем без вести на СВО рассказал его брат - ИА Татар-информ Александр Турнин пропал без вести месяц назад под Угледаром. Его мобилизовали одним из первых в Алексеевском районе, и он с честью выполнял долг защитника Родины – в числе первых рвался в бой,
    ИА Татар-информ
    Новости - Росздравнадзор Счетчик обращений граждан и организаций Поступило 43506 на рассмотрении 6541 решено 36965 ВРАЧ ВРАЧ Мониторинг безопасности лекарственных препаратов Контроль качества лекарственных средств Мониторинг ассортим
    Росздравнадзор
    Постичь Тукая в аэропорту, узнать Горького на Щапова - Реальное время Фонд «Живой город» и ТЮЗ надели на зрителей наушники Фото: Реальное время/Динар Фатыхов Два спектакля, ориентированные в первую очередь на слух, выпустили на этой неделе две театральные площадки.
    Реальное время
    Тетюшанам рассказали, как вести себя в чрезвычайной ситуации - Газета Тетюшские зори Неделю назад в подмосковном «Крокус Сити Холле» произошел теракт. Начальник ОМВД России по Тетюшскому району Алексей Витин рассказал о том, как вести себя при возникновении угрозы террористического акта.
    Газета Тетюшские зори