Переводчик Рейгана и Клинтона обучит сотрудников Аппарата Президента РТ тонкостям английского языка

Фото: pixabay.com

Обучение пройдут сотрудники службы протокола руководителя республики Рустама Минниханова.

(Казань, 12 июня, «Татар-информ», Алексей Угаров). Департамент госслужбы и кадров при Президенте Татарстана совместно с КФУ запустил программу повышения квалификации для сотрудников службы протокола Президента РТ, специализирующихся на синхронном переводе с английского языка. Занятия проводит преподаватель Монтерейского института в Калифорнии, работавший переводчиком у пяти Президентов США. Об этом ИА «Татар-информ» сообщили в пресс-службе руководителя республики.

«По поручению Президента Татарстана Рустама Минниханова Департаментом государственной службы и кадров при Президенте РТ совместно с Высшей школой государственного и муниципального управления КФУ и Институтом международных отношений КФУ впервые в Казани реализуется программа повышения квалификации для сотрудников Управления государственного протокола Президента РТ, специализирующихся на синхронном переводе с английского языка», – пояснили в пресс-службе.

Программа также рассчитана на обучение сотрудников Высшей школы иностранных языков и перевода Института международных отношений КФУ.

В пресс-службе уточнили, что занятия ведет преподаватель Высшей школы письменного и устного перевода Монтерейского института международных исследований в штате Калифорния Андрей Фалалеев. Он работал переводчиком на деловых встречах президентов США Джеральда Форда, Джимми Картера, Рональда Рейгана, Джорджа Буша-старшего и Билла Клинтона. Кроме того, Фалалеев работал с президентом СССР Михаилом Горбачевым и президентами России Борисом Ельциным и Владимиром Путиным.

Татар-информ
 
По теме
21 flag1 - ЦБС Бавлинского района    21 августа к Дню Российского флага сотрудники Городской библиотеки филиал №1 провели час патриотического воспитания «Флаг как символ России».
21.08.2019
19-20 августа 2019 года Центральная избирательная комиссия Республики Татарстан совместно с Министерством образования и науки Республики Татарстан на базе оздоровительно-образовательного комплекса «Дуслык» провели I Респ
21.08.2019
 
Приключения мехатроника - Министерство образования Чемпионат рабочих профессий в Казани соберет тысячи участников из 69 стран В Казани 22 августа стартует международный чемпионат профессионального мастерства WorldSkills.
21.08.2019 Министерство образования
Первоклассник из Челнов предложил выпускать работающие на воде экскаваторы [видео] - Челнинские Известия Работающую модель такой техники он продемонстрировал на выставке   Сегодня на выставке в ГДТДиМ в рамках августовской педконференции школьники начальных классов представили проекты,
21.08.2019 Челнинские Известия
Первый заместитель министра образования и науки РТ также прокомментировал возможный переход школ на пятидневку Первый заместитель министра образования и науки РТ Ильсур Хадиуллин напомнил  руководителям школ Челнов о
21.08.2019 Челнинские Известия
В Волгоградской области задержаны подозреваемые в грабеже и разбое, совершенных на территории Татарстана - МВД РТ «Сотрудниками ГУ МВД России по Волгоградской области совместно с коллегами из Республики Татарстан при участии Росгвардии задержаны подозреваемые в совершении тяжких и особо тяжких преступлений.
21.08.2019 МВД РТ
Инциденты не связаны между собой и произошли в разное время Как выяснили «Челнинские  известия», бригаду «скорой» и полицейских  накануне, 20 августа, вызвали по двум адресам.
21.08.2019 Челнинские Известия
Пока полиция ищет живодера, правозащитники пытаются пристроить собаку в добрые руки [видео] Анастасия ВАРДАНЯН Видео, жестокость которого настолько зашкаливает,
20.08.2019 Комсомольская правда Казань
Перекрестные концерты: культурные связи крепнут - Бугульминский район По сложившейся доброй традиции уже не первый год проходят перекрестные концерты между творческими коллективами Бугульминского и Азнакаевского муниципальных районов.
21.08.2019 Бугульминский район
Яблочный Спас не случайно отмечают в Красновидово. Это старинное русское село Камско-Устьинского района Татарстана всегда славилось яблоневыми садами и свое название получило благодаря великолепным пейзажам.
21.08.2019 Казанские ведомости
Медали с национальным колоритом - Казанские ведомости На минувшей неделе оргкомитет мирового чемпионата по рабочим профессиям WorldSkills 2019 представил медали, которыми будут награждать участников соревнований.
21.08.2019 Казанские ведомости
«Ак Барс» − «Автомобилист». День матча - ХК Ак Барс Источник:  www.ak-bars.ru «Ак Барс» 21 августа проведёт свою вторую встречу на «Кубке Латвийской железной дороги» − в 15:30 по московскому времени команда Дмитрия Квартальнова сыграет против «Автомобилиста».
21.08.2019 ХК Ак Барс
500-й матч в элите российского футбола казанскому «Рубину» удался. Источник изображения:
20.08.2019 Казанские ведомости
    Казанский «Ак барс» с победы начал предсезонный Кубок Латвийской железной дороги, обыграв в стартовом матче минское «Динамо» – 3:0.
21.08.2019 Газета Республика Татарстан
специальный-тур-по-«Казань-Экспо» - Газета Республика Татарстан Журналистам рассказали об основном правиле мирового чемпионата по рабочим профессиям     Все делегации WorldSkills уже прибыли в Казань, болельщики томятся в ожидании,
21.08.2019 Газета Республика Татарстан
Специалистами отдела государственного ветеринарного надзора Управления Россельхознадзора по Республике Татарстан на автотрассах осуществляется регулярная  проверка транспортных средств, перевозящих животных.
21.08.2019 Россельхознадзор
Водоснабжения в домах будут отключать не больше, чем на сутки Алина ГАБДУЛИНА Стало известно, в каких именно домах Казани и когда в сентябре не будет горячей воды.
21.08.2019 Комсомольская правда Казань