КФУ передал копию рукописи со стихами Махтумкули Фраги представителям Туркменистана

Она относится к началу ХХ века.

В 2024 году в Туркменистане будет широко отмечаться 300-летие со дня рождения великого туркменского мыслителя Махтумкули Фраги. В этой связи туркменистанские ученые обратились к Казанскому федеральному университету с просьбой предоставить копии рукописи стихотворений Фраги, записанных туркменским поэтом Мисгингылычем.

Раритет хранится в фонде Отдела рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского КФУ.

Сегодня копии были вручены Президентом КФУ Риязом Минзариповым заместителю министра образования Туркменистана Александру Аманову.

Отметим, делегация Туркменистана принимает участие в Международном форуме министров образования «Формируя будущее», который проходит в Казани. В ее состав вошли представитель Кабинета министров Туркменистана по линии образования Нурягды Гурбанов , Генеральный консул Туркменистана в Казани Гуйч Гараев , второй секретарь Генерального консульства Туркменистана в Казани Аширали Назаров .

«Наступил момент торжественной передачи документов, связанных со стихами Махтумкули Фраги ,   которые хранились в Отделе рукописей и редких книг университета, ученым Академии наук Туркменистана. Я от имени руководства университета с удовольствием вручаю их», – сказал Президент КФУ.

От Казанского университета участие в мероприятии приняли заместитель директора Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Эльмира Амерханова , заведующая отделом рукописей и редких книг Эндже Сабирова.

Бережно, в специальных перчатках, перелистывая рукопись, Э. Амерханова пояснила, что она представляет собой сборник материалов. Запись текста была завершена к 1909 году. В 1982 году из Алма-Аты рукопись передала университету ученый-языковед Джамиля Кармышева .

«Наши тюркские рукописи перемещались по огромному региону, поэтому стихотворение Махтумкули, те произведения, которые писались в его адрес, переписывались в различных сборниках, хранятся здесь. Мы видим несколько поэтических фрагментов. Один из них ваши ученые (ученые Туркмении – прим. ред.) определили как посвященные поэту, философу, классику туркменской литературы», – пояснила заместитель директора библиотеки.

Э. Сабирова добавила, что рукопись посвящена истории села Алтата Саратовской области, относится к началу ХХ века.

Замминистра образования Туркменистана выразил огромную благодарность в адрес руководства Казанского университета, Научной библиотеки КФУ в частности.

Рияз Минзарипов сказал, что сегодняшнее событие передачи копии рукописи станет символом сотрудничества. Выразил открытость и готовность к дальнейшему взаимодействию.