Первый лауреат Тукаевской премии

Фото: kitaphane.tatarstan.ru

Виртуальная выставка, посвященная к 120-летию со дня рождения татарского писателя, поэта, драматурга Ахмеда Файзи (1903 – 1958).

11 марта исполнилось 120 лет со дня рождения Ахмеда Файзи (Ахмеда Сафиевича Файзуллина), писателя разностороннего дарования. Он и поэт, и прозаик, драматург, литературовед, автор либретто опер и балета. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957), лауреат Государственной премии имени Габдуллы Тукая (1958).

Ахмед Сафиевич Файзи родился в 1903 году в Уфе в семье кустаря. 

Основные вехи жизненного пути   укладываются в простые строки анкеты: в 1911–1915 годах учился в медресе, а в 1915 – 1917 годах в русско-татарской школе, а затем в гимназии города Уфы.

В 1921 году поступил в Оренбургский Восточный институт. Но голодный год и нужда вынудили его прервать учёбу, покинуть родные края и до 1924 года учительствовать в городах и кишлаках Туркмении. Он принимал участие в организации первых советских школ для туркменских детей. А в 1924–1927 годах А. Файзи жил в Донбассе. Здесь он проводил политико-просветительскую работу среди рабочей молодёжи. С 1928 работал в области печати и просвещения в Москве и в Казани. Когда началась война он уходит добровольцем на фронт. Работает корреспондентом газет «Фронтовая правда», «За Родину», «Советский воин».

Ахмед Файзи первые стихи написал в 1916 году. Стихи печатались в Уфимской молодежной газете «Яшь юксыл» («Молодой бедняк»). О поэтическом творчестве Ахмеда Файзи дают некоторое представление стихи и поэмы, опубликованные в сборниках, изданных на русском языке: 

Файзи А. Стихи, поэмы, баллады. – Казань: Таткнигоиздат, 1957. – 116 с.

Поэзия Советской Татарии. – М.: ГИХЛ, 1955. – С. 447

 Мелодичность стихов Файзи привлекала многих композиторов, которые использовали их в своих песнях и романсах.

Фәйзи Ә. Умырзая:[җыр] // Җырларыбыз / төзүчесе [hәм кереш сүз авт.] Зиннур Мансуров. - Казан : Татарстан китап нәшрияты, 1989. – Б. 125

Яруллин, Фарид Ария Арслана из оперы»Зульхабира»[Ноты] : для голоса в сопровожд.фп. / либр.А.Файзи. – М. : Композитор, 2006. – 11с.  

Его произведения в основе самых известных татарских опер «Джалиль» и «Качкын» («Беглец») Назиба Жиганова, «Зулхабира» Мансура Музафарова, балетов «Шурале» Фарида Яруллина и «Кисекбаш» («Отсечённая голова») Рашида Губайдуллина.

Яруллин Ф. З. Шурале [Ноты] : балет в 3 д. / либр.А.Файзи и Л.Якобсона; клавир. – Казань : Татарское книжное издательство, 1987. – 255с.

Файзи – автор многочисленных драматических произведений. Им написана историческая драма «Пугачёв в Казани» («Пугачёв в Казанда»), драма «Рауфа» («Рәүфә»), комедия «Соседи» («Күршеләр») и другие. В 1939 году Татарский государственный театр оперы и балета открывает свой
первый сезон оперой Н.Жиганова «Качкын» («Беглец») на либретто А.Файзи.
Оперы «Джалиль» Н.Жиганова, «Зулхабира» М.Музафарова, балеты «Шурале» Ф.Яруллина, «Кисекбаш» Р.Губайдуллина также созданы на либретто А.Файзи. В 1957 г. за большой вклад в развитие театрального искусства был удостоен звания «Заслуженный деятель искусств РСФСР».

Фәйзи Ә. Пугачёв Казанда : Тарихи драма. – Казан : Татгосиздат, 1951. – 63 б.

Ахмед Файзи также известен как автор сатирических рассказов, произведений для детей и литературных переводов. История о городе смелых, о храбром Азат Мергене и девушке-лани, а также их сыне – Данире, прозванном в народе Ульмес-батыром. Сказка татарского писателя о справедливости и народном счастье. Создана по мотивам общих для тюркских народов фольклорных сюжетов
для детей младшего школьного возраста.

Файзи А.   В стране смельчаков / перевод с татарского Азалии Бадюгиной. – Казань:  Татар.кн.изд-во, 1980. – 64 с. – Для детей мл. шк. возраста

Ахмед Файзи – автор литературоведческих, литературно-критических, публицистических статей. Наиболее полно они объединены в книге «Эрудиция литератора». В сборник вошли статьи, посвящённые творчеству писателей-современников, деятелям культуры, а также знаковым культурным событиям.

Фәйзи Ә. Әдипнең эрудициясе : публицистика, әдәби тәнкыйть, истәлекләр, хатлар . – Казан : Татарстан китап нәшрияты, 1973. – 336 б. : портр.

Однако кульминацией творчества Ахмеда Файзи является его главная книга – роман «Тукай». За это произведение Ахмед Файзи в 1958 году был удостоен звания лауреата Государственной премии Татарстана имени Габдуллы Тукая. 

Последние десять лет творчества Ахмед Файзи посвятил поисковой, историко-исследовательской работе по сбору материалов для художественного произведения о Тукае. Он месяцами сидел за историко-архивными материалами Ленинградского исторического архива, в Государственном архиве Казахской ССР, в Центральном государственном историческом архиве г. Москва. С высоким  мастерством писатель показал, как происходит становление поэта. В книге учтены все известные факты биографии Тукая и людей, окружавших его в детстве. В 1952 году вышла первая книга эпического романа «Тукай» под названием «Үги еллар» («Сиротские годы»).

Прижизненные издания:

Фәйзи Ә. Тукай : Роман: Үги еллар, Кит.1. – Казан : Татгосиздат, 1952. – 302 б.

Файзи А. Тукай : роман / авториз. пер. с татарского А. Садовского. – М. : Советский писатель, 1954. – 535с. – (Кн.1).

После смерти писателя роман был переведен на казахский, узбекский, болгарские языки и многократно переиздавался в издательствах страны. На русский язык был переведен А. Садовским.

«Маленький Апуш» («Кечкенә Апуш») - авторская адаптация романа «Тукай» для детей.

Фәйзи Ә. Тукай (кечкенә Апуш) : роман / Ә.Фәйзи. - Казан : Татар китап нәшрияты, 1975. – 268 б

О романе в свое время в газетах и журналах были опубликованы отдельные статьи. В 1999 году роман стал объектом специального исследования. 

Шайхисламов  З. Р. Тема Тукая в творчестве Ахмеда Файзи (драмы и роман, работа над вариантами): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.02 – Литература народов РФ / З. Р. Шайхисламов. – Казань, 1999. – 27 с.

Вниманию читателей предлагается автореферат диссертации учёного – литературоведа Шайхисламова Загира Рахматулловича.

 «В художественной литературе самым активно работающим по теме Тукая был А. Файзи. О Г. Тукае он написал драматическую поэму, драму, киносценарий, либретто, и, наконец, историко–биографический роман.

С юношеских лет А. Файзи восхищался поэзией Тукая, свои ранние стихи начал писать под его влиянием, в дальнейшем в своем творчестве продолжил его идеи и традиции.

Писатель... написал стихи, посвященные  Тукаю («Тукай кабере янында» («У могилы Тукая» и  другие), а за три дня до своей смерти (1958, 8 августа) создал лирическое стихотворение «Габдулла Тукайга» («Габдулле Тукаю»). Как видим, А. Файзи всю свою творческую жизнь прожил под влиянием таланта великого поэта».

Шәйхелисламов З. Аңлыем дип шагыйрь җанын : Әхмәт Фәйзи иҗатында Тукай / ТФА,Г.Ибраһимов исем.ТӘСИ. – Казан : Фикер, 2001. – 143 б.

По воспоминаниям современников это был удивительный, талантливый человек, которому в жизни многое пришлось испытать и пережить.  Вот как оценивают значение творческого наследия Ахмеда Файзи литературоведы и его соратники. 

«Ахмед Файзи – крупное явление в истории татарской национальной культуры. Его историко – эпические драмы «Тукай» и «Пугачев в Казани» способствовали  развитию театральной культуры Татарии. Поэт избрал  «единый путь с народом», своей поэзией «оставил яркий след у народа в душе». Вся жизнь и творчество художника были отданы одной цели – воссоздать героический дух времени и характер современника, часто с проекцией на героическое прошлое, с выходом в будущее».

Мурадымов Н. М.  Проблема героя и эпохи в поэзии Ахмеда Файзи: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.01.03 – литература народов СССР / Николай Мифтякович Мурадымов; Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР; Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября. – Уфа, 1979. – 14 с. – На правах рукописи.

Мурадымов Н.Ханзафаров Н. Живут в душе народа / К 80-летию со дня рождения Ахмеда Файзи /Советская Татария . –1983 . – 11 марта . – С. 3

Умер Ахмед Сафиевич Файзи 11 августа 1958 года.Похоронен в Казани.

   Писатели в доме отдыха «Васильево». Июнь 1940 г. Ахмед Файзи в первом ряду справа. Фото из открытых источников в Интернете.

Следующие издания произведений Ахмеда Файзи и публикации о нём, представлены в фондах отдела татарской и краеведческой литературы Национальной библиотеки Республики Татарстан.

Произведения А. Файзи на татарском языке:

1. Фәйзи Ә. Әсәрләр: 3 томда / кереш сүз авторы С. Хәким. – Казан: Татгосиздат. – 1964–1966

 Т. 1: Тукай. – 636 б.: портр.

 Т. 2: Шигырьләр һәм поэмалар – 347б.

 Т. 3: Либреттолар һәм пьесалар. – 463б. 

1. Фәйзи Ә. Әсәрләр. 5 томда / редкол. С. Хәким, Ш. Галиев, Т. Миңнуллин, Н. Юзиев. – Казан : Татарстан китап нәшрияты, 1983 –1985 

 Т. 1 :  Шигырьләр һәм поэмалар .– 400 б. : портр.б–н

 Т. 2 : Тукай. – 543 б.

 Т. 3 : Драмалар һәм комедияләр. – 511 б.

 Т. 4 : Либреттолар, проза әсәрләре. – 560 б.

 Т. 5 : Мәкаләләр,  очерклар, истәлекләр, хатлар. – 451 б.

1. Фәйзи Ә. Сайланма әсәрләр / Ә. Фәйзи;  төз. Р. Х. Корбанов. – Казан : Татарстан китап нәшрияты, 2003. – 431 б. 
2. Фәйзи Ә. Аучы Мәргән белән Болан кыз әкияте / Рәс. Н. Хаҗиәхмәтов. – Казан : Татарстан китап нәшрияты, 1990. – 78 б.
3. Фәйзи Ә. Бал корты: шигырьләр / Худож. Л. Анисимов. – Казан: Татар китап нәшрияты, 1960. – 14 б.: рәс. б-н. – Мәктәпкәчә яшьтәге балалар өчен.
4. Фәйзи Ә. Давыл җыры : Шигырьләр. – Казан : Татгосиздат, 1943. – 48 б.
5. Фәйзи Ә. Кечкенә Апуш : "Тукай" романының балалар өчен эшкәртелгән варианты / Худож.: Н. Бикташев, М. Самакаев. – Казан : Таткнигоиздат, 1957. – 232б.
6. Фәйзи Ә. Күтәрелә кояш. – Казан : Таткнигоиздат, 1954. – 526 б.
7. Фәйзи Ә. Пугачёв Казанда : Тарихи драма. – Казан : Татгосиздат, 1951. – 63б.
8.  Фәйзи Ә. Тукай (кечкенә Апуш) : роман / Ә.Фәйзи. – Казан : Татар китап нәшрияты, 1975. – 268б. – (Мәктәп китапханәсе).
9. Фәйзи Ә. Әдипнең эрудициясе : публицистика, әдәби тәнкыйть, истәлекләр, хатлар / Ә. Фәйзи; [төз.: З. Фәйзиева, Н. Юзиев ; кереш сүз язучы Н. Юзиев]. – Казан : Татарстан китап нәшрияты, 1973. – 336 б. : портр
10. Фәйзи Ә. Рөстәм : Шигырьләр. – Казан : Татгосиздат, 1950. – 24б.
11. Фәйзи Ә. Флейталар : Шигырьләр, җырлар, поэмалар, балладалар / Кереш сүз язучы Н.Юзиев. – Казан : Татар.кит.нәшр., 1976. – 320б.

Издания книг А.Файзи на русском языке:

1. Файзи А. Стихотворения / Пер. с татарского; Под ред. С. Обрадовича . — М. : Советский писатель, 1947 .— 91с. 
2. Файзи А. Стихи, поэмы, баллады. – Казань: Татарское книжное издательство, 1957. – 116 с.
3. Файзи А. Тукай: роман / авторизованный перевод с татарского А. Садовского. – переизд. – Казань: Татарское книжное издательство, 1985. – 528 с.: с портр. – (Библиотека татарского романа).
4. Файзи А. В стране смельчаков / перевод А. Бадюгиной ; художник И. Хантимиров. – Казань: Татарское книжное издательство, 1966. – 61 с.
5. Яруллин, Ф. З. Шурале [Ноты] : балет в 3 д. / либр. А. Файзи и Л. Якобсона; клавир. – Казань : Татарское книжное издательство, 1987.

О нем на татарском языке:

1. Вәлиева Г. «Флейталар иңрәп тына, узган гомер кебек чыңлап...»: [язучы Ә. Фәйзинең тууына 110 ел: Әдәби­-музыкаль кичә үрнәге] / Г. Вәлиева // Мәгариф=Просвещение. – 2013. – № 3. – Б. 16–17
2. Шәйхелисламов З. Аңлыем дип шагыйрь җанын : Әхмәт Фәйзи иҗатында Тукай / ТФА, Г.Ибраһимов исем. ТӘСИ. – Казан : Фикер.– 2001. – 143 б.
3. Зарипова Г. Әхмәт Фәйзи иҗатында Тукай: [Язучы Ә.Фәйзинең тууына 110 ел тулу уңаеннан] / Г. Зарипова // Чын Мирас. – 2013. – № 4. – Б. 104 –108
4. Шәйхелисламов, З. Якутлар табыладыр вакыт белән: Әхмәт Фәйзи архивындагы Тукайга бәйле истәлекләр // Казан. – 1995. – № 9 –10. – Б. 107 –110. 

О нем на русском языке:

1. Мурадымов Н. М.  Проблема героя и эпохи в поэзии Ахмеда Файзи: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.01.03 – литература народов СССР / Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР; Башкирский государственный университет имени 40–летия Октября. – Уфа, 1979. – 14 с. – На правах рукописи.
2. Файзи А. С. // Гиниятуллина А. Писатели Советского Татарстана: Биобиблиографический справочник. – Казань: Татарское книжное издательство, 1970. –  С. 426–429.
3. Файзи А. С. // Поэзия советской Татарии / Союз советских писателей ТАССР; ред. С. И. Липкин; авт. предислов. Г. Кашшаф. – Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1955. – С. 436–440.
4. Шайхисламов З. Р. Тема Тукая в творчестве Ахмеда Файзи (драмы и роман, работа над вариантами): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.02 – литература народов РФ / З. Р. Шайхисламов. – Казань, 1999. – 27 с.