В Болгаре проходит республиканский Мавлид ан-Наби

Изображение - 1 - Духовное управление мусульман
Изображение - 2 - Духовное управление мусульман
Изображение - 3 - Духовное управление мусульман
Изображение - 4 - Духовное управление мусульман
Изображение - 5 - Духовное управление мусульман
Изображение - 6 - Духовное управление мусульман
Изображение - 7 - Духовное управление мусульман
Изображение - 8 - Духовное управление мусульман
Изображение - 9 - Духовное управление мусульман
Изображение - 10 - Духовное управление мусульман
Изображение - 11 - Духовное управление мусульман
Изображение - 12 - Духовное управление мусульман
Изображение - 13 - Духовное управление мусульман
Изображение - 14 - Духовное управление мусульман
Изображение - 15 - Духовное управление мусульман
Изображение - 16 - Духовное управление мусульман
Изображение - 17 - Духовное управление мусульман
Изображение - 18 - Духовное управление мусульман
Изображение - 19 - Духовное управление мусульман
Изображение - 20 - Духовное управление мусульман
Изображение - 21 - Духовное управление мусульман
Изображение - 22 - Духовное управление мусульман
Изображение - 23 - Духовное управление мусульман
Изображение - 24 - Духовное управление мусульман
Изображение - 25 - Духовное управление мусульман
Изображение - 26 - Духовное управление мусульман
Изображение - 27 - Духовное управление мусульман
Изображение - 28 - Духовное управление мусульман
Изображение - 29 - Духовное управление мусульман
В Болгаре проходит республиканский Мавлид ан-Наби - Духовное управление мусульман
Фото: dumrt.ru

В эти минуты в Болгаре проходит традиционный  республиканский вечер  Мавлид ан-Наби в честь дня рождения Пророка Мухаммадаﷺ. На торжество по этому случаю Духовное управление мусульман Республики Татарстан собирает единоверцев уже в 7-й раз. В последние годы вечер по традиции проходит в стенах Болгарской исламской академии.   Сюда съехались улемы, мухтасибы, имамы, преподаватели исламских учебных заведений, шакирды, общественные и государственные деятели республики, а также мусульманские религиозные деятели из регионов России. Среди гостей: председатель Духовного собрания мусульман России, муфтий Москвы, Центрального региона и Чувашии Альбир Крганов,  муфтий Башкортостана Айнар хазрат Биргалин, ректор БИА Данияр Абдрахманов, депутат Государственного Совета РТ Камиль Нугаев, известные религиозные деятели из Башкортостана, Чувашии, Коми, Дагестана, ХМАО, Ивановской, Ульяновской областей, Забайкальского края.

Празднованию Мавлида ан-Наби сегодня предшествовало значимое событие – презентация издания  «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә», подготовленного ДУМ РТ и недавно впервые официально представленного для публики в Москве на площадке Полномочного представительства РТ в РФ. Перевод смыслов Куръана  татарская общественность столицы восприняла восторженно, а нынче об издании рассказали представителям мусульманской уммы Татарстана и гостям из регионов.  

– Вопрос о подготовке тафсира на современном татарском языке стоял остро, - начал свое выступление один из участников группы по подготовке переводов смыслов Куръана, начальник отдела по Шариатским вопросам, Куръан-хафиз Булат хазрат Мубараков. – Работа над тафсиром началась по инициативе муфтия Камиля хазрата Самигуллина, он же предложил и его концепцию. На начальном этапе рассматривался вариант обработки текста известного тафсира Ногмани с учетом особенностей современного татарского литературного языка. Однако позже пришли к мнению, что труд выдающегося татарского мусульманского ученого, а также тафсиры других татарских богословов должны оставаться бесценным памятником татарского духовного наследия, а подготовкой современного текста переводов смыслов Куръана должны заниматься современные специалисты.   “Пусть эта работа станет вкладом в развитие ислама в Татарстане, а потомки делают за нас дуа”, - предложил Камиль хазрат. В рамках этой концепции смысловой перевод Куръана и был выполнен.

На презентации также выступил еще один член группы по подготовке издания – кандидат филологических наук, специалист татарского языка Айгуль Биктимирова.   Она в свою очередь рассказала о структуре  тафсира и его языковых  особенностях.

Фундаментальный труд «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә» является первым в истории ДУМ РТ собственным переводом смыслов Куръана, который издан в рамках Года толкования Куръана, объявленного в Татарстане.  При этом отличительная особенность перевода смыслов Куръана от ДУМ РТ заключается в точной передаче текста Священной Книги на татарском языке, что позволило максимально близко воспроизвести синтаксическую конструкцию и лексический состав подлинника и исключить возможности для кривотолков. Для удобства читателя и облегчения понимания смыслов Куръана в тексте труда содержатся комментарии, обособленные скобками от дословного перевода. Таким образом, переложение Куръана на татарский язык в вариации ДУМ РТ позволяет донести до читателя не только его буквальный смысл, но и исторический культурный фон, на котором записывался и произносился текст Священной Книги, нюансы, подтексты и метафоры языка Куръана. 

Основные торжества республиканского Мавлида ан-Наби начались с вечернего ахшам-намаза, который гости и участники совершили коллективно здесь же – в БИА вместе с главой мусульман Татарстана Камилем хазратом Самигуллиным. Затем в праздничном зале состоялось официальное открытие вечера чтением Куръана и дуа. Хедлайнером вечера выступил известный турецкий чтец Куръана и исполнитель нашидов, профессор, экс-муфтий города Бурса  Мехмет Эмин Ай, который продолжил программу торжества, порадовав гостей талантливыми мусульманскими песнопениями. Участникам вечера показали свои творческие номера также исполнители нашидов Ильгиз Шайхразиев, Ильяс Халиков и ансамбль «Саф».

Музыкальные номера чередовались приветствиями и поздравлениями. Так, депутат Камиль Нугаев передал слова приветствия от имени Государственного Советника РТ Минтимера Шариповича Шаймиева и зачитал обращение Председателя Государственного Совета РТ Фарида Мухаметшина. В нем, в частности, было отмечено, что Маулид призывает мусульман изучать жизнь и деятельность Пророка ﷺ и следовать его примерам терпения, щедрости и милосердия.

С основным обращением к единоверцам выступил глава мусульман Татарстана Камиль хазрат Самигуллин. Он разъяснил значение Мавлида и напомнил присутствующим хадис из сборника Бухари, в котором сообщается, что Пророк  ﷺ постился каждый понедельник. «На вопрос почему, он отвечал: «Это день моего рождения». Значит, он отмечал этот день таким образом, то есть этот день не являлся обычным для него», - подчеркнул Камиль хазрат и зачитал 58 аят суры «Юнус» Священного Куръана (смысл): «Скажи (им, о Мухаммад): «Пусть возрадуются (верующие) за щедрость и милость от Аллаха. И это лучше всего, что они собирают (из земных благ)».

- Таким образом, Сам Всевышний приказывает радоваться, если нам будет дана милость от Него. А рождение нашего Пророка Мухаммада  ﷺ и есть одна из самых великих милостей Аллаха! В 107-м аяте суры «аль-Анбия (Пророки)» Куръана говорится (смысл): «И Мы отправили тебя (о Мухаммад) только как милость для миров (людей и джиннов)». Поистине, только посредством Посланника Аллаха ﷺ человечество познало Священный Куръан  и Пречистую Сунну!

Затем слово было предоставлено Альбиру хазрату Крганову. Также перед участниками торжества выступили ректор БИА Данияр Абдрахманов и другие.

В этом году 28 октября с заходом солнца наступил благословенный месяц Раби-уль-авваль. Это наиболее значимый месяц в истории Ислама, поскольку в этот месяц всей Вселенной была оказана милость в виде рождения последнего Пророка ﷺ, который является средоточием всех достоинств и гордостью человеческого рода. «Мавлид» в переводе с арабского означает «рождение», «Мавлид ан-Наби» – рождение Пророка Мухаммада ﷺ. В течение всего месяца Раби-уль-авваль во всех мечетях и медресе Татарстана проходят праздничные мероприятия, которые сопровождаются рассказами и касыдами о жизни Пророка Мухаммада ﷺ и о его сподвижниках, с восхвалениями Всевышнего и Его Посланника ﷺ, религиозными песнопениями и чтением священного Куръана.

Последние новости Татарстана по теме:
В Болгаре проходит республиканский Мавлид ан-Наби

- Казань
Фото: dumrt.ru Перед празднованием состоялась презентация издания с переводом смыслов Корана.
21:10 08.11.2019 ИА Татар-информ
Изображение - 1 - Духовное управление мусульман
В Болгаре проходит республиканский Мавлид ан-Наби - Казань
В эти минуты в Болгаре проходит традиционный республиканский вечер Мавлид ан-Наби в честь дня рождения Пророка Мухаммадаﷺ.
18:15 08.11.2019 Духовное управление мусульман
 
По теме
Победитель Республиканской олимпиады по исламским дисциплинам и арабскому языку получит путевку в хадж - Духовное управление мусульман Сегодня, в 24-ый день месяца Раби аль-авваль, в Казани в Центре подготовки хафизов Куръана «Рашида» стартовала первая Республиканская олимпиада среди профессиональных мусульманских учебных заведений (медресе) Татарстана

21.11.2019
Изображение - 1 - Духовное управление мусульман Сегодня, в 22-ой день месяца Раби аль-авваль, муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин в резиденции ДУМ РТ принял ректора Болгарской исламской академии Данияра Абдрахманова.

19.11.2019
 
Изображение - 1 - Духовное управление мусульман В эти дни муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин с рабочим визитом находится в Дубае (ОАЭ) в составе официальной делегации Республики Татарстан во главе с Президентом РТ Рустамом Нургалиевичем Миннихановым для участи

14.11.2019
https://vk.com/islam_v_bugulme 8 ноября, 12-го дня месяца Рабигуль-авваль, в Болгаре прошел традиционный республиканский вечер Мавлид ан-Наби в честь дня рождения Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует).

12.11.2019
 
Изображение - 1 - Духовное управление мусульман Сегодня,  в 14-ый день месяца Раби аль-авваль, муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин встретился с председателем Духовного управления мусульман Ивановской области Фяритом хазратом Ляпиным.

11.11.2019
Этому предшествовал ее разговор с мужчиной из Москвы Как выяснили «Челнинские известия», накануне, в 19 часов, женщине позвонил незнакомый мужчина и, представившись сотрудником службы безопасности банка,
21.02.2020 Челнинские Известия
. Фото 1 - Свято-Вознесенское Архиерейское подворье 19 февраля в актовом зале учебного корпуса Свято-Вознесенского архиерейского подворья прошел очередной день занятий на курсах повышения квалификации для священнослужителей Закамского и  Елабужского благочиний.
Свято-Вознесенское Архиерейское подворье
20.02.2020
Владимир Путин в интервью ТАСС рассказал о причинах кризиса в отношениях с Украиной и чем он должен закончится Дмитрий СМИРНОВ @dimsmirnov175 НАДЕЖДА НА МИР УМИРАЕТ ПОСЛЕДНЕЙ - Смотрели сериал «Слуга народа»?
21.02.2020 Комсомольская правда Казань
Через 9 дней после дня поминовения усопших у православных начнется Великий пост За девять дней до начала Великого поста церковь установила особый день – поминовения  усопших.
19.02.2020 Челнинские Известия
«Мы за мир на Земле» - Тетюшский район 20 февраля учащиеся объединений ЦДО «Моя малая Родина» (руководитель Долгова Л.Н), «Келуне» (руководитель Кириллова Т.Г.)  и «Содружество» (руководитель Горбунова Е.П.),
Тетюшский район
21.02.2020
Славим родной язык - Менделеевский район Каждый народ - неповторимая культура, традиция и история. Родной язык прославляют и популяризируют издавна.
Менделеевский район
21.02.2020
Послематчевые интервью игроков ХК «Челны» - ХК Челны Представляем Вашему вниманию впечатления игроков хоккейного клуба «Челны» о прошедшей встрече с «Динамо-Алтай», о победе в регулярном сезоне Первенства ВХЛ 19/20 и о следующих играх в плей-офф:
ХК Челны
20.02.2020
СМИ: Тарасов сломал ногу и выбыл из состава «Рубина» - ТРК Татарстан-Новый век Экс-игрок сборной России подписал контракт с казанским клубом три дня назад Полузащитник «Рубина» и экс-игрок сборной России Дмитрий Тарасов сломал ногу и выбыл из строя на длительный период.
ТРК Татарстан-Новый век
21.02.2020
    Во втором за шесть дней матче между «Ак барсом» и «Спартаком» сильнее оказались москвичи – 6:3.
21.02.2020 Газета Республика Татарстан
    Волейболистки «Динамо-Казани» выиграли в центре волейбола «Санкт-Петербург» в первом четвертьфинальном матче Кубка ЕКВ у итальянской команды Unet e-work – 3:0.
21.02.2020 Газета Республика Татарстан
СМИ: Тарасов сломал ногу и выбыл из состава «Рубина» - ТРК Татарстан-Новый век Экс-игрок сборной России подписал контракт с казанским клубом три дня назад Полузащитник «Рубина» и экс-игрок сборной России Дмитрий Тарасов сломал ногу и выбыл из строя на длительный период.
ТРК Татарстан-Новый век
21.02.2020
фарид-мухаметшин - Газета Республика Татарстан Поздравление Председателя Государственного Совета, председателя совета Ассамблеи народов Татарстана Ф.Х.Мухаметшина     Уважаемые татарстанцы!
Газета Республика Татарстан
21.02.2020
В МБДОУ «Альшеевский детский сад» Буинского муниципального района специалистами отдела фитосанитарного надзора и надзора за качеством зерна и семенного контроля Управления Россельхознадзора по Республике Татарстан провед
21.02.2020 Россельхознадзор