ЗАБОТЯСЬ О РОДНОМ ЯЗЫКЕ

ЗАБОТЯСЬ О РОДНОМ ЯЗЫКЕ - Элита Татарстана
Фото: elitat.ru

Ежегодно во всем мире 21 февраля отмечается Международный день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года для содействия языковому и культурному разнообразию.

Языки являются самым сильным инструментом сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. По оценкам ЮНЕСКО половина из 6000 языков мира может в ближайшее время потерять последних носителей.

Все шаги по содействию развитию родных языков служат не только языковому разнообразию, более полному знакомству с языковыми, культурными традициями по всему миру, но и крепят солидарность, основанную на взаимопонимании, терпимости и диалоге.

В свете этих неоспоримых тезисов впору нам задуматься и поразмышлять о положении татарского языка и судьбе закона о сохранении, изучении и развитии языков народов Республики Татарстан.

Будем откровенны: ситуация с изучением, функционированием и сохранением татарского языка, как и с реализацией упомянутого закона, складывавшаяся в последние годы, вызывает серьезное беспокойство и глубокую досаду у здравомыслящей общественности.

Не хочется лишний раз упоминать (но приходится) о том, что ряд злополучных мер, предпринятых в последние годы руководством страны с молчаливого согласия местных властей, нельзя не рассматривать как шаги, направленные на подрыв устоев национального образования, а также функционального и структурного развития языков нерусских народов, в том числе татарского. Это исключение из государственных стандартов образования национальных компонентов, это – введение в национальных школах системы сдачи выпускных экзаменов на русском языке и обязательно по русскому языку и литературе в объеме учебных планов русскоязычных школ и зачисление в вузы по баллам, полученным на этих экзаменах, это разрешение преподавания родных языков лишь до 10 класса, это – введение демонического положения о возможности преподавания родных языков не более двух часов в неделю, при этом, лишь с согласия родителей учеников. Все эти нововведения вскоре привели к тому, что намного сократилось в Татарстане количество татарских школ и классов, все более сводится на нет обучение татарскому языку учащихся русскоязычных школ. Если учесть, что в республике большая часть детей-татар обучается в русскоязычных школах, то станет понятно, что огромное количество юного поколения татар лишается изучения в школах своего родного языка.

Благодаря этим злосчастным мерам, предпринятым в отношении татарского языка, прежде всего преподавания его в учебных заведениях, в сохранившихся татарских школах идет процесс перехода к обучению на русском языке. Вот с какими результатами мы вынуждены отмечать в этом году Международный день родного языка!

Следует заметить, что все эти действия, резко ограничивающие возможности свободного развития татарского языка, эффективного обучения его учащимися школ, происходят в нарушение Конституций Российской Федерации и Республики Татарстан, а также законодательных актов об образовании, которые декларируют права граждан на беспрепятственное получение ими образования на родном языке, а также создание органами образования соответствующих необходимых условий для изучения учащимися их родных языков в достаточном объеме. Между тем, всевозможные предписания в государственных образовательных стандартах по изучению в учебных заведениях языков с умудренными названиями, такими как родной (русский) для детей-татар, лишены здравого смысла и представляют лишь попытки, направленные на постепенное изжитие родных языков нерусских учащихся и внедрение в их сознание понятия русского языка как родного. Не требуется большого ума, чтобы понять истинный замысел таких манипуляций с обучением языкам нерусских детей, конечной целью которых является формирование «разнонародной российской нации», как это предлагают сейчас некоторые авторы внесения поправок в Конституцию Российской Федерации.

Говоря о серьезных проблемах в изучении, сохранении и развитии татарского языка, нельзя не напоминать о печальной судьбе теперь уже ставшего злополучным закона Татарстана о языках народов республики. Закон этот не реализуется, и, можно сказать, что о нем теперь уже все больше забывают. Но законы должны исполняться. И этот закон в том числе! Ведь он не отменен.

В свете сказанного о создавшейся ситуации с родным языком татар и с невыполняющимся законом о языках попытаюсь изложить свои соображения о мерах, необходимых, на мой взгляд, для оздоровления обстановки с татарским языком в республике.

1. Думается, что действия, предусматривающие повышение престижа татарского языка, а также родных языков других народов, проживающих в нашей республике, надо начинать с обсуждения вопроса о состоянии родных языков в свете выполнения положений закона о языках со специальной повесткой дня на сессии Государственного Совета республики. Для обеспечения результативности этого важнейшего мероприятия следует предварительно обстоятельно изучить языковую ситуацию в республике с помощью комиссии, созданной в составе опытных педагогов-филологов и ученых-лингвистов. Предполагается, что выводы и рекомендации данной комиссии составят основное содержание постановления сессии парламента о необходимости значительного повышения эффективности деятельности органов образования и учебных заведений по улучшению процесса обучения учащихся татарскому и другим языкам.

Предполагается, что в результате серьезного обсуждения вопроса о языках и объективной оценки состояния преподавания их в общеобразовательных школах будут выявлены факторы, тормозящие успешную реализацию данного закона, а также будет дана рекомендация парламенту с учетом обстоятельств, произошедших в последние годы, внести в закон о языках народов Республики Татарстан некоторые поправки.

Мне как одному из соавторов разработки закона о языках, а также председателю постоянной комиссии по национальным вопросам и культуре (по нынешнему – комитета) того парламента, который принял этот закон, просматривается необходимость изменения в данном законодательном акте следующих положений.

Следует пересмотреть положение о выделении в русскоязычных школах времени на изучение русского и татарского языков в равных объемах. Как известно, выполнение данного положения закона оказалось в нынешних условиях не реальным, вследствие чего теперь возникает необходимость изменить содержание его таким образом, чтобы для изучения учащимися русскоязычных школ татарского языка выделить время меньше, чем было раньше, но достаточное для обучения детей свободному общению на данном языке. Разумеется, при этом методика преподавания данного предмета должна быть строго коммуникативная. Вместе с тем, в законе целесообразно предусмотреть положение о том, чтобы учащимся детям-татарам по желанию родителей была предоставлена возможность получить более глубокие знания по их родному языку.

При внесении изменений в закон о языках следует предусмотреть положение о сдаче текущих и выпускных экзаменов по татарскому языку. В законе также должно быть отражено требование перед учителями татарского языка значительного повышения качества их работы с тем, чтобы выпускники татарских школ овладевали своим родным языком в совершенстве.

2. Осознавая, что основой сохранения и развития литературного татарского языка с его тысячелетней историей являются общеобразовательные школы с родным языком обучения, руководству республики необходимо безотлагательно принять ряд кардинальных мер по повышению престижа и роли татарских школ, считая это первостепенной задачей для поддержания соответствующего высокого уровня духовной жизни татарской нации. В этой статье не ставится задача перечислить все эти меры. Однако о наиболее существенных, из них, не лишне будет упомянуть.

Перед Министерством образования и науки республики, в этой связи, одной из главных в его деятельности должна стоять задача, чтобы татарские школы были лучшими. Что нужно для этого?

Прежде всего, чтобы учителя-педагоги были качественными специалистами.

Во-вторых, чтобы материальная база этих учебных заведений отвечала требованиям времени, была на достаточно высоком уровне.

Особое внимание при этом должно быть обращено на то, чтобы татарский, русский и английский языки, а также предметы, по которым сдаются ЕГЭ, преподавались не хуже, чем в элитных школах, так, чтобы все желающие из выпускников этих школ могли зачисляться в вузы.

С учетом веления времени и по желанию родителей в татарских школах отдельные предметы, например, некоторые дисциплины физико-математического цикла, по-нашему мнению, могут преподаваться на русском языке. Но, разумеется, обучение в основном должно вестись на татарском языке, и вся воспитательная, организационная работа также должна проводиться на родном языке.

3. Нужно создавать в ближайшее время элитные школы с татарским языком обучения – хотя бы несколько в Казани, Набережных Челнах, а также не менее одной-двух – в каждом сельском районе.

К строительству новых татарских школ можно и нужно привлекать состоятельных частных лиц. Напомним, что до Октябрьской революции татарское национальное образование в основном создавалось и содержалось на средства отдельных меценатов.

В заключение выражу свое пожелание, чтобы все родители, деды и бабушки, осознавая острую необходимость сохранения и развития татарского языка, стремились прививать своим детям и внукам любовь к родному языку, сами изучали и их обучали этому языку, и чтобы органы образования и образовательные учреждения считали своим святым долгом всеми силами и средствами содействовать изучению, сохранению и развитию родного языка татар, а также языков других народов, проживающих в нашей республике.

РУЗАЛЬ ЮСУПОВ, академик Академии наук РТ,

доктор филологических наук

 
По теме
Мероприятие приурочено к Дню родного языка. 20-21 февраля 2020 года в Институте филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета состоялась XI Международная научно-практическая конференция учащихся,

23.02.2020
«Керамические  композиции по любимым  сказкам» - Тетюшский район 21февраля на художественном отделении  в  классе  керамики  Детской школы  искусств , прошло  занятие  на тему « Герои любимых сказок» в рамках Дня родного языка.

23.02.2020
Большетарханская школа информирует - Тетюшский район 21 февраля во всём мире отмечается День родного языка. Через язык каждый человек воспринимает мудрость древних и обретает возможность обращаться к будущим поколениям.

22.02.2020
 
 
Центральная библиотека информирует - Тетюшский район 21 февраля Центральная библиотека отметила День родного языка под лозунгом «Загадки русского языка» и провели для учащихся МБОУ «Тетюшская средняя общеобразовательная школа №1 имени Героя Советского Союза Ханжина П.С.

21.02.2020
 
На первоклашках в Челнах делают бизнес - Челнинские Известия Хотя чиновники от образования и говорят, что при поступлении в 1-й класс ребенок не обязан уметь читать и писать, реальная жизнь выглядит иначе: в школах считают,
Челнинские Известия
24.02.2020
Целевая олимпиада «Золотой набор для «Оборонки» 2020 года - КНИТУ В рамках Поволжской межрегиональной олимпиады «Будущее большой химии» проводится Целевая олимпиада «Золотой набор для «Оборонки» для школьников 9 - 11 классов общеобразовательных школ и учащихся учреждений среднего профе
КНИТУ
23.02.2020
Министр здравоохранения Свердловской области Андрей Цветков предложил ввести шестилетний мораторий для выпускников медицинских вузов на право работать в частных медучреждениях, пишет «Медицинский вестник».
24.02.2020 Вечерняя Казань
Дмитрий Стефанович - Бизнес Online Военный эксперт о том, к каким военным конфликтам готовится Россия и как политики «паразитируют» на ядерном сдерживании «Надо понимать, что если произойдет ядерная эскалация, НАТО ни в коем случае не сдаст назад»,
Бизнес Online
24.02.2020
Фото: отдел пропаганды ГИБДД - Челнинские Известия Тело доставлено в морг 23 февраля, в 22.40, на проспекте Сююмбике, напротив дома № 81А, 45-летний водитель автомобиля Chevrolet Lacetti, двигаясь со стороны улицы Татарстан в сторону Автозаводского проспекта,
Челнинские Известия
24.02.2020
Пожар произошел в селе Урмышла в Лениногорском районе Татарстана [фото] Алина ГАБДУЛИНА Пожар на улице Нагорная в селе Урмышла, что в Лениногорском районе, вспыхнул вечером 23 февраля.
24.02.2020 Комсомольская правда Казань
Такое сообщение получили челнинские пожарные В диспетчерскую МЧС по телефону 112 накануне, в 12 часов, поступило сообщение: «Горит крыша кафе!»   Как выяснили «Челнинские известия»,
24.02.2020 Челнинские Известия
bugevuge - Комсомольская правда Казань Актеры прожили в браке девять лет Ольга ЛИБГАРДТ Известие о разводе одной из самых красивых пар российского кино Павла Прилучного и Агаты Муцениеце стало неприятным сюрпризом как для коллег актеров, так и для их поклонников.
Комсомольская правда Казань
24.02.2020
Оксана Есипова А вы знали, что жевательную резинку изобрели именно в Германии?
Елабужский музей-заповедник
24.02.2020
День защитника Отечества 1675 — в подмосковном селе Преображенском, в «комедийной хоромине» царя Алексея Михайловича показан первый в России хореографический спектакль – «Балет об Орфее».
23.02.2020 Газета Республика Татарстан
Участников поприветствовали мэр города Наиль Магдеев и народный артист Республики Татарстан Салават Фатхетдинов В Набережных Челнах прошли зимние трековые автомобильные гонки на «Кубок Салавата-2020».
24.02.2020 Челнинские Известия
Футболист "Рубина", по всей вероятности, выбыл до конца сезона Владимир КРУПСКИЙ Полузащитник "Рубина" Дмитрий Тарасов поведал о своем состоянии после полученной на тренировке травмы .
24.02.2020 Комсомольская правда Казань
Прогноз погоды на 25 февраля для лениногорцев - Лениногорский район По сведениям Гидрометцентра РТ, утром и днем 25 февраля местами на территории  Республики Татарстан ожидаются: - сильный снег, мокрый снег, снежные заносы на дорогах - метель, гололед;
Лениногорский район
24.02.2020
Сегодня в Казани в здании Татарской филармонии состоялась траурная панихида по государственному советнику юстиции, бывшему прокурору Татарстана Кафилю Амирову - Бизнес Online Гражданская панихида по Кафилю Амирову собрала сотни человек. О «прокуроре-абые» «БИЗНЕС Online» рассказывают те, кто его знал Сегодня весь цвет политической и силовой элиты республики собрался,
Бизнес Online
24.02.2020
Президент Татарстана сообщил, что россиян, доставленных в Республиканскую инфекционную больницу Татарстана с лайнера Diamond Princess, обеспечат всем необходимым для прохождения карантина.
23.02.2020 Бугульминская газета